广岛之恋

(Guangdao zhi lian)

Simplified Chinese

玛格丽特. 杜拉斯, 上海译文出版社, 2015

廣島之戀

(Guangdao zhi lian)

Traditional Chinese

瑪格麗特・杜赫 Ma-ke-li-te Tu-he chu, Marguerite Duras, 晨鐘出版社, 1971

Hiroshima min elskede

Danish

Duras, Marguerite, Aschehoug Dansk Forlag, 1961

Hiroshima mon amour

Dutch

Duras, Marguerite, Alain Resnais, Contact, 1962

Hiroshima mon amour

English

Duras, Marguerite, Alain Resnais, Zenith International ; Grove Press, 1960 ; 1961

Marguerite Duras, Alain Resnais: Hiroshima mon amour

French

Carlier, Christophe, Presses Universitaires de France, 1994

OriginalHiroshima, mon amour

French

Duras, Marguerite, Gallimard, cop, 1960

Hiroshima mon amour

German

Duras, Marguerite, Suhrkamp Verlag, cop, 1961

هيروشيما ... جبيبي!

(Hīrūshīmā ... Jabībī!)

Arabic

مارغريت دوراس, ترجمة سهيل ادريس. ادريس، سهيل., Dār al-Ādāb, 1990

Hiroshima mon amour

Italian

Duras, Marguerite, Einaudi, 1965

ヒロシマ。私の恋人

(Hiroshima. Watashi no koibito)

Japanese

マルグリット・デュラス, 筑摩書房, 1970

ヒロシマ・モナムール

Japanese

マルグリット・デュラス, 河出書房新社, 2014

내사랑 히로시마

(Nae sarang Hirosima)

Korean

마르그리트 뒤라스, 정우사, 1985

Hiroshima dragostea mea: scenariu şi dialoguri

Romanian

Duras, Marguerite, RAO International Publishing Company, 2006

Hiroshima mon amour

Spanish

Duras, Marguerite, Seix Barral, 1964

Hiroşima sevgilim

Turkish

Duras, Marguerite, Uğrak Kitabevi Yayınları, 1966

Хіросіма, любов моя. Сценарій і діалоги

Ukrainian

Дюрас, Маргеріт, Издательство Фоліо, 2010

Хирошима, моя любов

(Hiroshima, mon amour)

Bulgarian

Дюрас, Маргьорит, Христо Г. Данов, 1985